Text this: Efficient and Memory Saving Method Based on Pseudoskeleton Approximation for Analysis of Finite Periodic Structures