Nota aclaratoria - Jorge Monteleone (Zama)