Text this: The robust-fragile duality of the ATLAS collaboration network