Text this: Excited‐State Structural Dynamics of the Cubane‐Type Metal Cluster [Cu4I4(py)4] Explored by Time‐Resolved X‐Ray Liquidography