Dionne Brand and Alanis Obomsawin: polyphony in the poetics of resistance - Maria Lúcia Milléo Martins (Ilha do Desterro)