Text this: The C-terminus of the multi-drug efflux pump EmrE prevents proton leak by gating transport