Text this: Uncertainty quantification for misspecified machine learned interatomic potentials