Text this: Stability of generalized cubic- and quartic-type functional equations in the setting of non-Archimedean spaces