Text this: Addressing Split Collections in NAGPRA Compliance