Text this: Optimized TD3 algorithm for robust autonomous navigation in crowded and dynamic human-interaction environments