Text this: Student perceptions of GenAI as a virtual tutor to support collaborative research training for health professionals