Avant-propos - Hélène Thieulin-Pardo (E-Spania)