José Armando Hernández Soubervielle, Un novohispano entre Asia y Portugal. Sodomía y movilidad, desde un proceso inquisitorial del siglo xvii - Thomas Calvo (Caravelle)