Text this: An iterative strategy to design 4-1BB agonist nanobodies de novo with generative AI models