Actus tertius, Scena prima (Laboratoire Italien)