Enhancing Care Coordination in Oncology and Nononcology Thoracic Surgery Care Pathways Through a Digital Health Solution: Mixed Methods Study - Véronique Nabelsi; Véronique Plouffe (JMIR Formative Research)