Text this: Sub-barrier transfer reactions and the nuclear Josephson effect