Navigating the Fluidity of American Poetry Collections: Editorial, Critical, and Pedagogical Issues - Juliette Utard (Transatlantica)