Text this: From courtyard to atrium: spatial differentiation in the spontaneous evolution of vernacular architecture and its response to geo-climate