Text this: Localized Compression Behavior of GFRP Grid Web–Concrete Composite Beams: Experimental, Numerical, and Analytical Studies