Text this: Dynamic interaction networks in a hierarchically organized tissue