Text this: Quantum-annealing-inspired algorithms for multijet clustering