Afterword - Claudine Raynaud (Transatlantica)