Nota do Editor/Editor's note - Carmen Rosa Caldas-Coulthard (Ilha do Desterro)