Alan Bilton, Silent Film Comedy and American Culture - Yves Carlet (Transatlantica)