Transcripciones infieles, 2006 - Carlos Alvarado Quesada (L'Ordinaire des Amériques)