Text this: Benchmarking single-cell cross-omics imputation methods for surface protein expression