Text this: Can Horndeski Genesis be nonpathological?