Text this: Genetic mapping for agronomic, nutritional, and leaf vein traits in the indigenous crop Gynandropsis gynandra