Text this: Enabling Navigation and Mission-Based Control on a Low-Cost Unitree Go1 Air Quadrupedal Robot