Emmanuelle Delanoë-Brun, Passion criminelle : les séries policières anglophones, entre conservatisme et progressisme - Maud Desmet (Transatlantica)