Text this: Road‐Level Charging Gaps and Infrastructure Enhancements in Japan's Electric Vehicle Transition